彼得(乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman 饰)曾经是一名精明强干的特种兵,因为一场意外而锒铛入狱,身陷囹圄的彼得被告知可以获得提前释放的机会,但作为交换,彼得必须成为联邦调查局的线人,暗中协助调查局派出的卧底,合力将黑帮老大拉下马。
心心念念妻子的安危,彼得接受了联邦调查局开出的条件,哪知道任务刚刚执行没多久,卧底就曝光了身份惨遭杀害。黑帮老大要求彼得补偿由于他的失误而给帮派造成的损失,进一步命令他回到监狱中,在那里暗中进行毒品交易。与此同时,彼得的举动也引起了纽约警方的注意,一时之间,彼得
迫于生计,罗莎里奥(凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰)不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯(阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰),只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前,她将卡利托斯托付给了母亲班尼塔(Angelina Peláez 饰),并允诺一定会回来接他。可几年过去,罗莎里奥似乎里当初的承诺越来越远。
班尼塔的去世让九岁的卡利托斯成为了无依无靠的孤儿,然而,和当地诸多相同情况的孩子们不同,他并没有向艰苦的生活屈服,也没有放纵生活一味堕落,一个坚定的信念支撑着他