1984年的东德,整个社会笼罩在国家安全局的高压统治之下,特工魏斯曼(乌尔里希·穆埃 Ulrich Mühe 饰)奉命监听剧作家德莱曼(塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch 饰)及其女友演员克里斯蒂娜(马蒂娜·格德克 Martina Gedeck 饰)的生活,监听过程中,魏斯曼渐渐对这家人的生活产生了兴趣,开始暗中帮助他们。一篇刊登在西德《明镜》报上的文章引起了特工头目的注意,他们认为这篇文章是德莱曼写的,并逮捕了克里斯蒂娜,希望能够从她口中得出她丈夫的秘密?而审问克里斯蒂娜的正是魏斯曼
欧伯利(约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰)从小生活在穷困的环境之中,然而,这并未能湮灭他对于单车运动的热爱。在妻子安娜(劳拉·福拉塞尔 Laura Fraser 饰)和好友马尔基(比利·博伊德 Billy Boyd 饰)的支持和鼓励下,欧伯利拥有了他人生中的第一辆改造单车,他亲切的称呼它为“古老的信徒”。
带着这辆单车,欧伯利来到了挪威的室内赛车场参加比赛,并且立刻打破了那里已经维持了十年之久的记录。,因此而结实了一生的对手和挚友克里斯(Adrian Smith 饰)。可是,没