迫于生计,罗莎里奥(凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰)不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯(阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰),只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前,她将卡利托斯托付给了母亲班尼塔(Angelina Peláez 饰),并允诺一定会回来接他。可几年过去,罗莎里奥似乎里当初的承诺越来越远。
班尼塔的去世让九岁的卡利托斯成为了无依无靠的孤儿,然而,和当地诸多相同情况的孩子们不同,他并没有向艰苦的生活屈服,也没有放纵生活一味堕落,一个坚定的信念支撑着他
和大部分这个时代的年轻人一样,经济上的不宽裕令山姆(克里斯·派恩 Chris Pine 饰)感到无处施展拳脚,就在一筹莫展之际,鲜少联系的父亲的过世给了他新的希望。原来,山姆的父亲是一位著名的唱片制作人,他的死意味着山姆即将得到他数量庞大的遗产。可是,令山姆无法理解的是,根据父亲的遗嘱,他必须分15万美金给他未曾谋面的姐姐弗兰基(伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks 饰)。
为了得到全部的遗产,山姆决定以假身份偷偷接近弗兰基以搜集不利于她的证据。没想到,在相处的过程中,弗兰基的善良和正直
哈里(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)是美国FBI的高级特工,他正在奉命调查一起跨国核武器走私案件。出于安全考虑,哈里连结婚15年的妻子海伦(杰米•李•柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 饰)都没有告诉他的真实身份。
海伦是一名普通白领,平凡的生活已令她心生厌倦。一次,汽车商西蒙假扮FBI特工,溜到海伦家谎称自己被人追杀。紧张刺激的经历很快令海伦着迷。
这一切都没有逃过真正的FBI特工哈里眼睛。哈里利用间谍侦查手段令到西蒙洋相百出,并化妆成法国人正欲调戏海